Lionbridge · 17 hours ago
Test Technician 2
Corvallis, OR
Full-time
Onsite
New Grad, Entry Level
$15/hr - $16/hr
0+ years expLionbridge is a company that partners with brands to deliver translation and localization solutions. They are seeking a Test Technician 2 who will execute tests, report results, and assist in quality improvement processes within an analytical testing environment.
Artificial Intelligence (AI)Enterprise SoftwareEducationSaaSInformation TechnologyProfessional ServicesCrowdsourcingLanguage LearningMachine LearningTranslation Service
Responsibilities
Read and understand all documentation related to tasks/test requests
Perform setup and verification of test, equipment and process
Execute tests per defined test requests and test plans
Perform tasks to assist other technicians and engineers following instructions
Understand the capabilities and limitations of test processes and the possible impact on the intent of requested tests
Create data formatting structures to ensure efficient, low error data entry
Enter test data into Excel and appropriate systems/formats
Ensure accuracy of data, process adherence, and test execution
Monitors tests and data to determine failures and non-typical results and communicates appropriately
Actively engages and interacts with stakeholders and communicates information as requested
Follow security, safety and testing procedures for all work performed
Responsible for working with LB management in continuous improvement and documentation creation, change and maintenance
Ability to work with complex tools in an Analytical Testing environment using a variety of testing materials and tools such as Solvents, High Powered Microscopes, Adhesives, Epoxies, Inks, SHF’s, Scales, Drop Testers, Ovens, Chambers and E-testers
Must be able to lift 50 lbs
Qualification
Required
Experience in executing moderate to complex tasks without supervision
Experience in reporting test results/observations and adhering to process requirements
Proven track record of quality improvement and process control throughout area of responsibility
Must be detail oriented and self-managing
Ability to read and understand all documentation related to tasks/test requests
Ability to perform setup and verification of test, equipment and process
Ability to execute tests per defined test requests and test plans
Ability to perform tasks to assist other technicians and engineers following instructions
Ability to understand the capabilities and limitations of test processes and the possible impact on the intent of requested tests
Ability to create data formatting structures to ensure efficient, low error data entry
Ability to enter test data into Excel and appropriate systems/formats
Ability to ensure accuracy of data, process adherence, and test execution
Ability to monitor tests and data to determine failures and non-typical results and communicate appropriately
Ability to actively engage and interact with stakeholders and communicate information as requested
Ability to follow security, safety and testing procedures for all work performed
Ability to work with LB management in continuous improvement and documentation creation, change and maintenance
Ability to work with complex tools in an Analytical Testing environment using a variety of testing materials and tools such as Solvents, High Powered Microscopes, Adhesives, Epoxies, Inks, SHF's, Scales, Drop Testers, Ovens, Chambers and E-testers
Must be able to lift 50 lbs
Preferred
Ability to process raw data into graphical form or through calculation to spot trends or results of interest
Ability to focus on task with a high regard for quality data
Experience with microscopes, scales and other general laboratory equipment
Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists
Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form
Experience using prototype and/or customized tools and equipment
Intermediate understanding of the Scientific Method
Familiar with process characterization methodologies
Benefits
Health Coverage for you and your family: Health, Vision, Dental; as well as HSA eligible programs
Paid time-Off and 8 Company Paid Holidays
401k with company match
Free access to Lionbridge’s Employee Wellness Platform and Employee Assistance Program to support both physical and mental health
Earn extra money in your HSA for completing Wellness Incentive goals through employer contributions
Career guidance with learning and development opportunities along the way, backed by Lionbridge’s Internal Mobility and Referral Bonus programs
Training on State-of-the-Art technologies in a New-Age field that strives to make consistent innovations in medical devices, technology development and other high-importance segments
A team environment that fosters your strengths and provides direct paths to individual and professional growth
Learning opportunities around each corner
Company
Lionbridge
Lionbridge is a localization and AI training data company with offices in 26 countries.
5001-10000 employees
H1B Sponsorship
Lionbridge has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2024 (3)
2023 (1)
2022 (3)
2021 (4)
2020 (7)
Funding
Current Stage
Public CompanyTotal Funding
$12MKey Investors
Capital Resource Partners
2026-02-02Acquired
1999-08-20IPO
1999-03-15Series Unknown· $12M
Leadership Team
John Fennelly
President & CEO
Marcus Casal
Chief Technology Officer
Recent News
2026-02-02
2025-09-23
Company data provided by crunchbase