Apple · 1 day ago
Localization Project Manager
Austin, TX
Full-time
Onsite
Senior Level
$146K/yr - $244K/yr
5+ years expApple is a leading technology company known for its innovative products and services. The Localization Project Manager will orchestrate localization projects across various platforms and languages, ensuring high-quality user experiences while leading cross-functional teams to drive strategic direction and innovation.
AppsArtificial Intelligence (AI)BroadcastingDigital EntertainmentFoundational AIMedia and EntertainmentMobile DevicesOperating SystemsTVWearables
Responsibilities
Design and direct scalable workflows operating 24/7 across global teams, integrating CAT tools, MT/ML engines, and QA automation
Identify opportunities for automation and process innovation; define success metrics aligned with product/business goals
Independently recognize & evaluates complex problems before they're articulated; translate business needs into actionable localization strategies
Oversee global operations through dashboards and strategic intervention rather than micromanagement
Present strategic vision to leadership with clarity and confidence
Adapts quickly to changing environment by understanding interpersonal and group dynamics; influence across Engineering, Design, Product, Marketing, Legal, and QA
Lead project kick-offs and cross-functional meetings across time zones
Serve as primary escalation point; proactively track issues and manage risk
Create detailed localization requirement documents for engineering teams
Develop in-context quality strategies with Localization QA
Maintain branding guidelines, glossaries, and reference materials
Ensure adherence to security and confidentiality requirements
Apply Localization best practices and critical assessments to identify internationalization opportunities
Drives scalable solutions improving product reliability, or international user experience
Take ownership of complex, ambiguous problems with minimal guidance
Communicate with impact, build trust and drive consensus across diverse teams
Thrive in ambiguity and change; embrace innovation and champion adoption of new tools and processes
Exercise independent judgment to determines methods and procedures for new work products and projects involving cross-functional disciplines
Qualification
Required
5+ years of project management experience with a track record of managing ambiguity and driving innovation
Exceptional presentation, verbal, and written communication skills with ability to influence cross-functional partners and present strategic vision to leadership
Technical understanding of software development cycles and internationalization standards
Hands-on experience with localization tools, and bug tracking systems
Demonstrated comfort with rapid change, iteration, and process experimentation
Bachelor's degree or equivalent experience
Preferred
Strong ability to adapt communication style with different stakeholder audiences
PMP certification or equivalent; strong project management rigor
Software project management experience working in a fast-pace, short sprint cycles
Extensive Localization experience
Proven Experience in Agile methodology
Ability to reinterpret business challenges as scalable, technology-driven solutions
Familiarity with prompt engineering, automated validation, and autonomous workflow design
Process redesign expertise
Native-level proficiency in another language
Familiarity with programming languages (JavaScript, Python, Swift, Xcode) and AI workflow orchestration
Benefits
Comprehensive medical and dental coverage
Retirement benefits
A range of discounted products and free services
Reimbursement for certain educational expenses — including tuition
Discretionary bonuses or commission payments
Relocation
Company
Apple
Apple is a technology company that designs, manufactures, and markets consumer electronics, personal computers, and software.
10001+ employees
H1B Sponsorship
Apple has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (6998)
2024 (3766)
2023 (3939)
2022 (4822)
2021 (4060)
2020 (3656)
Funding
Current Stage
Public CompanyTotal Funding
$5.67BKey Investors
Berkshire HathawayMicrosoftSequoia Capital
2025-05-05Post Ipo Debt· $4.5B
2025-01-16Post Ipo Debt· $0.31M
2021-04-30Post Ipo Equity
Leadership Team
Tim Cook
CEO
Craig Federighi
SVP, Software Engineering
Recent News
Venrock
2025-12-01
2025-09-25
Mac Daily News
2025-09-25
Company data provided by crunchbase