Bloomberg · 16 hours ago
CBN Translation Editor (Chinese Language News Service)
Washington, DC
Full-time
Onsite
Mid Level
$90K/yr - $125K/yr
3+ years expBloomberg News is one of the biggest financial and business news organizations in the world, and they are seeking an experienced editor for their Chinese-language news service (CBN). The role involves monitoring, translating, writing, and editing stories that resonate with a Chinese-reading audience, while collaborating with English-language colleagues and utilizing Bloomberg's AI capabilities.
AnalyticsBusiness Information SystemsFinancial ServicesInformation ServicesNews
Responsibilities
Provide accurate, fast and comprehensive English-to-Chinese news translations in a high-speed and high-pressure environment
Demonstrate outstanding news judgement on stories related to global markets, economic and political trends
Create content, write and edit copy designed to provide insight for Chinese-reading traders, analysts and money managers
Leverage Bloomberg’s cutting-edge AI features and newsroom tools to facilitate translation, editing and story production, while applying strong editorial oversight and accountability
Work effectively across multiple teams and platforms, including close collaboration with English-language colleagues
Qualification
Required
A Bachelor's degree or above
Proven news judgement and a strong sense of urgency
Minimum 3 years of experience working in journalism or the financial industry
Solid knowledge and understanding of the economy and financial markets as well as the dynamics that move various asset prices
Excellent translating, writing and editing skills in primarily Chinese language
Fluency in Mandarin Chinese and English
Benefits
Merit increases
Incentive compensation (exempt roles only)
Paid holidays
Paid time off
Medical
Dental
Vision
Short and long term disability benefits
401(k) +match
Life insurance
Various wellness programs
Company
Bloomberg
Bloomberg provides news, data, analytics, and communication services for the global business and financial world.
10001+ employees
H1B Sponsorship
Bloomberg has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (496)
2024 (382)
2023 (363)
2022 (426)
2021 (442)
2020 (588)
Funding
Current Stage
Late StageLeadership Team
David Rosenberg
Head of Machine Learning Strategy, CTO Office
Nabil Bitar
CTO - Head of Network Architecture
Recent News
2026-01-21
Crunchbase News
2026-01-06
AI-powered learning ecosystems: A guide to workforce upskilling | CIO
2025-12-18
Company data provided by crunchbase