The Action Sports Translator · 5 days ago
Cycling product copywriters | Freelance | English (US/UK)
United States
Contract
Remote
Mid LevelThe Action Sports Translator is a specialized localization and copywriting agency focused on outdoor and action sports brands. They are seeking freelance cycling product copywriters to create and edit product copy for bikes and related components, using structured workflows and collaborating with a dedicated team.
Translation & Localization
Responsibilities
Writing and editing product copy for bikes (analog and ebikes) and related components, apparel and accessories across cycling disciplines, with a strong focus on bikes and technical products
Translating highly technical specifications into clear, rider-focused copy
Working with AI-assisted drafts as part of a structured copy workflow
Integrating SEO keywords into product copy without compromising clarity or readability
Working from briefs, style guides and structured inputs
Qualification
Required
English as a first language (UK or US)
Deep, hands-on cycling knowledge, particularly around bikes and components, across one or more disciplines (road, gravel, XC, enduro, downhill, eMTB, etc.)
Proven experience writing or editing ecommerce or catalogue product copy for cycling brands
Comfortable working on high-volume product copy projects with well-defined deadlines
Comfortable working with AI as part of a professional copy workflow
Solid understanding of SEO requirements for product content
Comfortable working from clear briefs and structured workflows, both independently and as part of a team
Availability to take on project work starting in February
Company
The Action Sports Translator
The only translation, copywriting & AI agency for the outdoor and cycling industry 🤝 🤖 Expert human & AI-powered solutions developed specifically for action and outdoor sports brands.
Founded in 2018
11-50 employees
Funding
Current Stage
Early StageCompany data provided by crunchbase