Crossing Hurdles · 1 day ago
Writer | $95/hr Remote
United States
Contract
Remote
Mid Level
$40/hr - $95/hrCrossing Hurdles is seeking an English Translator for a contract position that can be either full-time or part-time. The role involves transcribing video and audio content, analyzing speaker emotion and tone, and ensuring high linguistic quality standards while meeting project deadlines.
Staffing & Recruiting
Hiring Manager
Sankalp Chhabra
Responsibilities
Transcribe video and audio content with high accuracy, clearly documenting timestamps and context
Analyze and describe speaker emotion, tone, and intent in detail
Evaluate grammatical structures, language use, and stylistic choices
Define words, phrases, and conceptual elements to support deeper understanding
Perform advanced language tasks including semantic analysis and content adaptation
Collaborate with team members to maintain high linguistic quality standards
Meet project deadlines while ensuring consistency, clarity, and accuracy
Qualification
Required
Native-level English proficiency with exceptional written and verbal communication skills
Strong background in translation, linguistics, or related language fields
Proven experience transcribing and annotating multimedia content
Deep understanding of grammar, syntax, and language tone
Analytical mindset with the ability to discern emotion and intent
Excellent attention to detail and organizational skills
Company
Crossing Hurdles
At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals.
Founded in 2022
11-50 employees
Funding
Current Stage
Early StageCompany data provided by crunchbase