NMDP · 1 month ago
Copywriter, Bilingual (Spanish)
United States
Full-time
Remote
Entry, Mid Level
$60K/yr - $75K/yr
2+ years expNMDP is dedicated to saving lives through cell therapy, and they are seeking a Bilingual Copywriter to develop compelling messaging. The role involves transforming complex information into engaging content across various platforms while collaborating with multiple teams to ensure brand consistency and effective communication.
Health CareHealth DiagnosticsMedicalMedical Device
Responsibilities
Write, edit and adapt content in English and Latin American Spanish for a variety of platforms including web, social, email, direct mail, print and video, ensuring that cultural nuance and tone resonate with each audience
Turn project plans and strategy into compelling copy that reflects NMDP’s brand voice and tone
Collaborate with design, marketing and digital teams to deliver cohesive and effective campaigns
Collaborate with content and translation partners to ensure alignment of message and tone across English and Spanish materials
Adapt writing style for diverse audiences and platforms while maintaining brand consistency
Apply AP style, internal brand guidelines and Spanish language standards across all work
Incorporate feedback from internal stakeholders and synthesize revisions efficiently
Use AI and related tools to streamline workflows, spark creative ideas and enhance content quality
Prioritize multiple projects in a fast-paced environment and deliver accurate, on-brand copy on deadline
Contribute ideas for testing and optimization to improve audience engagement
Stay informed about trends in marketing and storytelling to continually evolve creative approaches
Review and verify accuracy of translated materials
Qualification
Required
Native or equivalent professional proficiency in English and Latin American Spanish
Familiarity with AI writing and research tools and interest in leveraging them to improve creative work
A strong command of grammar, AP style and brand voice application
Manage multiple projects and meet deadlines
Collaborate with cross-functional, remote teams
Follow organizational brand and style guidelines
2+ years of professional copywriting experience in an agency or in-house marketing environment
Portfolio that demonstrates range across channels, formats and tones
Preferred
Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing or a related field
Experience in health care, nonprofit or mission-driven organizations
Knowledge of best practices for digital and traditional marketing channels
Familiarity with testing, analytics and content performance insights
Curiosity about emerging technology and its role in creative storytelling
Company
NMDP
NMDP is a non-profit organization that specializes in cell therapy, offering treatments and cures for blood cancer and disorders.
1001-5000 employees
Funding
Current Stage
Late StageLeadership Team
Jessica Kowal
Chief Philanthropy Officer
Recent News
2026-01-11
Company data provided by crunchbase