NEOGOV · 2 months ago
Certified Court Interpreter (Spanish)
Norristown, PA
Full-time
Onsite
Mid Level
$67K/yr - $111K/yrNEOGOV is seeking a Certified Court Interpreter (Spanish) to facilitate communication between English and Spanish speakers in legal settings. The role involves providing interpretation during court proceedings, translating documents, and assisting with language access initiatives while maintaining confidentiality and professionalism.
GovTechHuman ResourcesInformation TechnologySoftware
Responsibilities
Provide simultaneous and consecutive Spanish interpretation of oral communication during complex court proceedings, hearings, interviews and other court-related events
Translates written court documents from English into Spanish and Spanish into English outside of court setting
Assists public contact staff with phone calls and requests from non-English speaking public
Assists in the maintenance and management of the County’s Language Access Plan (LAP)
Maintains an inventory of equipment used by interpreters such as but not limited to simultaneous interpretation equipment used and tools used for video remote interpretation and telephonic interpretation
Assist interpreter scheduler with the scheduling of interpreters and associated paperwork
Any other duties as may be assigned by the District Court Administrator
Non-remote work required
Qualification
Required
Interpreter must be an AOPC Certified Court Interpreter
Must maintain confidentiality at all times
Must project a professional demeanor
Must possess excellent inter-personal, written and oral communication skills
Must be reliable, dependable, well organized and detail-oriented
Must be computer literate with the ability to learn and become proficient in the use of new software programs, as required
Must be able to work independently
Must have good organizational and time management skills
Preferred
College Degree (preferred but not required)
Company
NEOGOV
NEOGOV is the leading provider of workforce management software uniquely designed for the public sector, education, and public safety.
Founded in 1999
501-1000 employees
H1B Sponsorship
NEOGOV has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (13)
2024 (10)
2023 (10)
2022 (18)
2021 (14)
2020 (16)
Funding
Current Stage
Late StageTotal Funding
$700MKey Investors
Warburg Pincus
2025-07-28Secondary Market· $700M
2025-07-28Acquired
2021-06-02Private Equity
Leadership Team
Shane Evangelist
CEO
Brandon McDonald
Head Of Marketing
Recent News
Canada NewsWire
2025-11-14
2025-11-14
Government Technology US
2025-10-31
Company data provided by crunchbase