Apply on Employer Site

CTC Group · 3 months ago

Mam / K'iche' Language Analyst

United States

Full-time

Remote

Mid, Senior Level

2+ years exp

CTC Group is seeking Mam / K'iche' Language Analysts to translate, analyze, and interpret language materials in support of intelligence operations. The role involves processing language materials, providing cultural insights, and collaborating with intelligence teams to ensure accurate information dissemination.

Responsibilities

The analyst performs tasks required to process voice and/or graphic language materials

Analyze and interpret language materials to identify relevant intelligence information

Recover essential elements of information

Render translations and/or transcripts based on straightforward, factual written and/or spoken material

Translating and/or transcribing complex and sophisticated written and/or spoken material

Gisting complex and sophisticated written and/or spoken material

Performing quality control review of translations and transcripts of complex and sophisticated written and spoken material

Provide cultural and contextual insights to enhance the understanding of translated materials

Support operations with language expertise, ensuring accurate and meaningful translations

Prepare detailed reports and briefings based on translated materials and linguistic analysis

Contribute to the development of intelligence assessments and operational planning

Work closely with intelligence analysts, field operatives, and other team members to ensure accurate and timely information dissemination

Collaborate with multi-disciplinary teams to support mission objectives

Provide language and cultural training to team members as needed

Qualification

Mam / K'iche' language proficiencyCryptologic language processingCultural insightsLanguage trainingTeam collaboration

Required

US Citizen with at least Public Trust level clearance

ILR skill level validation shall be documented within two (2) years prior to resume submission

One (1) year experience typing on an English keyboard

High School Diploma, General Equivalency Diploma (GED), or equivalent from other countries

Two (2) years full-time experience performing cryptologic language processing in the required language

Associate of Arts (AA)/ Associate of Science (AS) degree, or equivalent from other countries

In lieu of the Associate's Degree, an additional two (2) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted

Four (4) years full-time experience in Cryptologic Operations performing language processing in the required language(s)

Bachelor of Arts (BA)/Bachelor of Science (BS) degree, or equivalent from other countries

In lieu of the Bachelor's Degree, an additional four (4) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted for a total of fourteen (14) years' experience

Ten (10) years full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience

Bachelor of Arts (BA)/Bachelor of Science (BS) degree, or equivalent from other countries

In lieu of the Bachelor's Degree, an additional four (4) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted for a total of nineteen (19) years' experience

Fifteen (15) years full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience