Apply on Employer Site

AISIN World Corp. of America · 4 months ago

Japanese Interpreter

Cibolo, TX

Part-time

Onsite

Mid Level

AISIN World Corp. of America is a company focused on bridging communication between Japanese and English-speaking team members. The Japanese Interpreter role is essential for facilitating accurate interpretation and translation, ensuring effective interaction within various teams, and adapting technical language for the automotive industry.

AutomotiveElectronicsManufacturingMechanical EngineeringProduct DesignSalesSupply Chain Management

Responsibilities

Provide simultaneous and consecutive interpretation during meetings with upper management, production, and administrative teams, translating complex discussions into actionable insights

Facilitate clear and accurate communication during interviews and HR processes, helping to ensure a seamless candidate experience for Japanese and English speakers

Translate written documents, presentations, and technical materials from Japanese to English (and vice versa) with precision, paying close attention to cultural nuances and technical terminology

Develop a strong understanding of technical automotive terms and industry-specific language relevant to Aisin Texas Corporation

Work closely with production and engineering teams to accurately communicate complex technical content, ensuring alignment with operational goals and standards

Prepare, translate, and support the creation of presentations and reports in PowerPoint, Word, and Excel for diverse teams

Ensure that all translated documents align with company standards and assist departments in communicating effectively across languages

Partner with HR, production, and management teams to address communication needs across various projects, events, and employee interactions

Offer cultural insights and guidance to promote better understanding and smoother interactions between Japanese and American team members

Qualification

Japanese language proficiencyEnglish language proficiencyTechnical language skillsAutomotive terminologyCross-cultural communication

Required