[WEBTOON] Korean-English Interpreter jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

Wattpad · 4 months ago

[WEBTOON] Korean-English Interpreter

WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company known for its mobile webcomic platform. They are seeking a Korean-English Interpreter to facilitate communication within their diverse team by translating content for their Global CEO and stakeholders, ensuring accurate and culturally appropriate interpretations.

ContentDigital EntertainmentMobile AppsPublishing

Responsibilities

Provide accurate interpretation services between Korean and English speakers, maintaining the meaning, tone, and context of the original message
Conduct consecutive interpretation by listening to the speaker and delivering the interpretation in the target language during pauses or at appropriate intervals
Perform simultaneous interpretation during conferences or events
Familiarize yourself with the subject matter of upcoming assignments, conduct research, and prepare relevant glossaries and materials to ensure accurate interpretation
Possess a deep understanding of both Korean and English cultures, as well as their customs, etiquette, and idiomatic expressions, to accurately convey messages in the appropriate cultural context
Adhere to strict confidentiality guidelines, ensuring the privacy and sensitivity of all interpreted conversations and documents
Uphold high standards of professionalism, ethics, and integrity while representing the organization and maintaining professional relationships with clients
Stay updated with industry trends, language developments, and relevant subject matter to enhance interpretation skills and expand knowledge base

Qualification

Korean language proficiencyEnglish language proficiencyInterpretation skillsCultural intelligenceMicrosoft Office SuiteProactive attitudeCommunication skillsAttention to detailInterpersonal skillsCreative thinking

Required

Native or near-native proficiency in both Korean and English languages, with exceptional oral and written communication skills in both languages
Ability to work in our LA office or onsite as requested is required
High attention to detail
Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel)
Strong emotional, social, and cultural intelligence
Excellent interpersonal skills with the ability to establish rapport and communicate effectively with individuals from diverse backgrounds
A growth and open mindset
Drive to think creatively and proactively on strategy, workflow, risk, and problem-solving
Takes initiative, skilled in prioritizing and managing tasks in a fast-paced environment
Willingness to work irregular hours, including evenings, weekends, and travel when necessary

Preferred

A bachelor's degree in Korean studies, linguistics, interpretation, translation, or a related field is preferred
Relevant certifications in interpretation or translation are a plus

Company

Wattpad is a digital entertainment company providing an online social storytelling platform for original stories.

Funding

Current Stage
Growth Stage
Total Funding
$117.8M
Key Investors
Times BridgeTencentOMERS Ventures
2021-01-20Acquired
2019-03-13Series Unknown
2018-01-17Series Unknown· $51M

Leadership Team

leader-logo
Allen Lau
Co-Founder and CEO
linkedin
leader-logo
Ivan Yuen
Co-Founder
linkedin
Company data provided by crunchbase